We had a quick look on Youtube and saw Ethan Hawke read that speech and then compared it to Kenneth Branagh. Hawke was melancholy and irresolute, while Branagh seemed much angrier and determined.
A quick peek at The Lion King had a few people thinking about that connection.
We then read all of Act 3.